ⴰⵡⴹ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

ⴰⵎⵢⴰⴳ

ⵓⵙⵎⵉⴷ	ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ	ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵉⵡⴹ	ⵉⵡⵉⴹ	ⵜⵜⴰⵡⴹ

ⴰⵏⴰⵎⴽ

• ⴰⵡⴹ : ⴳⵎⴳ: /awdˤ/

ⵉⵙⵓⵍⴼ
ⵉⵡⴹⵖ ⴰⵙ ⵉⵖⴼ.
ⵢⵓⵎⵙ
ⵢⵉⵡⴹ ⴰⵙ ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ ⵉ ⵓⵇⵎⵓ.
ⵉⵍⴽⵎ
ⵢⵉⵡⴹ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1.

ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: massage ^(en) , rub ^(en) , knead ^(en)
ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: masser ^(fr) , frictionner ^(fr) , pétrir ^(fr)
ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: دلك ^(ar) , مسح ^(ar)
ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: masajear ^(es) , friccionar ^(es) , amasar ^(es)
ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 按摩 ^(zh) , 揉搓 ^(zh) , 搓揉 ^(zh)
ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: मालिश करना ^(hi) , रगड़ना ^(hi) , मलना ^(hi)
ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ: massagear ^(pt) , friccionar ^(pt) , amassar ^(pt)
ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: массировать ^(ru) , растирать ^(ru) , разминать ^(ru)
ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: massieren ^(de) , reiben ^(de) , kneten ^(de)
ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: マッサージする ^(ja) , 揉む ^(ja) , 擦る ^(ja)

2.

ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: dip ^(en) , roll ^(en) , coat ^(en)
ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: tremper ^(fr) , enrober ^(fr) , rouler ^(fr)
ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: غمس ^(ar) , غطس ^(ar) , لف ^(ar)
ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: sumergir ^(es) , rebozar ^(es) , bañar ^(es)
ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 浸 ^(zh) , 蘸 ^(zh) , 滚 ^(zh)
ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: डुबाना ^(hi) , लपेटना ^(hi) , ढकना ^(hi)
ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵜ: mergulhar ^(pt) , revestir ^(pt) , envolver ^(pt)
ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: окунать ^(ru) , обваливать ^(ru) , покрывать ^(ru)
ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: eintauchen ^(de) , wälzen ^(de) , bedecken ^(de)
ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: 浸す ^(ja) , まぶす ^(ja) , 巻く ^(ja)

ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ

🔍 ⵥⵕ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴳ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ

ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

🔗 ⵥⵕ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ (ⵡⴹ)

ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

ⴰⵡⴹ : ⴳⵎⴳ: /awdˤ/ ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

ⴰⵥⵓⵕ
ⵡ.ⴹ.

ⴰⵙⴼⵜⵉ

—

ⵓⵔⵎⵉⵔ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⴰⵡⴹⵖ	ⵏⴰⵡⴹ
2	ⵜⴰⵡⴹⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵡⴹⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴰⵡⴹⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵡⴹⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⴰⵡⴹ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵡⴹ (ⵓⵏ)	ⴰⵡⴹⵏ (ⴰⵎ) ⴰⵡⴹⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵉⵡⴹⵖ	ⵏⵉⵡⵉⴹ
2	ⵜⵉⵡⴹⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵉⵡⴹⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵉⵡⵉⴹⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵉⵡⵉⴹⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵉⵡⴹ (ⴰⵎ) ⵜⵉⵡⴹ (ⵓⵏ)	ⵉⵡⵉⴹⵏ (ⴰⵎ) ⵉⵡⵉⴹⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵉⵡⵉⴹⵖ	ⵏⵉⵡⵉⴹ
2	ⵜⵉⵡⵉⴹⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵉⵡⵉⴹⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵉⵡⵉⴹⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵉⵡⵉⴹⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵉⵡⵉⴹ (ⴰⵎ) ⵜⵉⵡⵉⴹ (ⵓⵏ)	ⵉⵡⵉⴹⵏ (ⴰⵎ) ⵉⵡⵉⴹⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵜⵜⴰⵡⴹⵖ	ⵏⵜⵜⴰⵡⴹ
2	ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⴹⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⴹⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⴹⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⴹⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⴹ (ⵓⵏ)	ⵜⵜⴰⵡⴹⵏ (ⴰⵎ) ⵜⵜⴰⵡⴹⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵏⴰⴹ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⴰⵡⴹ	ⴰⵡⴹⵎ / ⴰⵡⴹⴰⵜ
ⵓⵏ	ⴰⵡⴹ	ⴰⵡⴹⵎⵜ / ⴰⵡⴹⵉⵎⵜ
ⴰⵏⴰⴹ ⵓⵙⵙⵉⴷ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⵜⵜⴰⵡⴹ	ⵜⵜⴰⵡⴹⵎ / ⵜⵜⴰⵡⴹⴰⵜ
ⵓⵏ	ⵜⵜⴰⵡⴹ	ⵜⵜⴰⵡⴹⵎⵜ / ⵜⵜⴰⵡⴹⵉⵎⵜ