ⴰⵔⵓ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⴰⵎⵢⴰⴳ

ⵓⵙⵎⵉⴷ	ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ	ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⵔⵉ/ⵓⵔⴰ	ⵓⵔⵉ	ⵜⵜⴰⵔⵓ

 ⴰⵏⴰⵎⴽ

• ⴰⵔⵓ : ⴳⵎⴳ: /aru/

1. ⵉⴼⵏⵖ

   ⵓⵔⵉⵖ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ.

2. ⵉⵣⵎⵎⴻⵎ

   ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⵓⴽⴽⵯⵍ ⴳ ⵡⴰⵍⵍⵓⴳ.

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1.

• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: write ^(en) , record ^(en) , transcribe ^(en) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: écrire ^(fr) , enregistrer ^(fr) , transcrire ^(fr) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: كتب ^(ar) , سجّل ^(ar) , دوّن ^(ar) 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ

🔍 ⵥⵕ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴳ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ

 ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

🔗 ⵥⵕ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ (ⵔ)

 ⴰⵎⵢⴰⴳ

ⵓⵙⵎⵉⴷ	ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ	ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⵔⵓ	ⵓⵔⵓ	ⵜⵜⴰⵔⵓ

 ⴰⵏⴰⵎⴽ

• ⴰⵔⵓ : ⴳⵎⴳ: /aru/

1. ⵉⵍⵓⵍⴰ

   ⵜⵓⵔⵓ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⴰⵙⵍⵎⵢⴰ.

2. ⵉⴼⴽⴰ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ

   ⵢⵓⵔⵓ ⵓⴼⵔⵓⵅ ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴷ.

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1.

• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: give birth ^(en) , deliver ^(en) , bear ^(en) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: enfanter ^(fr) , accoucher ^(fr) , mettre bas ^(fr) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: ولدت ^(ar) 

2.

• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: bear fruit ^(en) , produce ^(en) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: produire des fruits ^(fr) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: أثمر ^(ar) 

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

ⴰⵔⵓ : ⴳⵎⴳ: /aru/  ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

ⴰⵥⵓⵕ
ⵔ.

 ⴰⵙⴼⵜⵉ

—

ⴰⵙⴼⵜⵉ 1

ⵓⵔⵎⵉⵔ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⴰⵔⵓⵖ	ⵏⴰⵔⵓ
2	ⵜⴰⵔⵓⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵔⵓⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴰⵔⵓⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵔⵓⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⴰⵔⵓ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵔⵓ (ⵓⵏ)	ⴰⵔⵓⵏ (ⴰⵎ) ⴰⵔⵓⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵓⵔⵉⵖ	ⵏⵓⵔⵉ
2	ⵜⵓⵔⵉⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵉⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵓⵔⵉⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵉⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵓⵔⴰ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⴰ (ⵓⵏ)	ⵓⵔⵉⵏ (ⴰⵎ) ⵓⵔⵉⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵓⵔⵉⵖ	ⵏⵓⵔⵉ
2	ⵜⵓⵔⵉⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵉⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵓⵔⵉⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵉⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵓⵔⵉ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵉ (ⵓⵏ)	ⵓⵔⵉⵏ (ⴰⵎ) ⵓⵔⵉⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵜⵜⴰⵔⵓⵖ	ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ
2	ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵉⵜⵜⴰⵔⵓ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓ (ⵓⵏ)	ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ (ⴰⵎ) ⵜⵜⴰⵔⵓⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵏⴰⴹ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⴰⵔⵓ	ⴰⵔⵓⵎ / ⴰⵔⵓⵢⴰⵜ
ⵓⵏ	ⴰⵔⵓ	ⴰⵔⵓⵎⵜ / ⴰⵔⵓⵢⵉⵎⵜ
ⴰⵏⴰⴹ ⵓⵙⵙⵉⴷ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⵜⵜⴰⵔⵓ	ⵜⵜⴰⵔⵓⵎ / ⵜⵜⴰⵔⵓⵢⴰⵜ
ⵓⵏ	ⵜⵜⴰⵔⵓ	ⵜⵜⴰⵔⵓⵎⵜ / ⵜⵜⴰⵔⵓⵢⵉⵎⵜ

ⴰⵙⴼⵜⵉ 2

ⵓⵔⵎⵉⵔ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⴰⵔⵓⵖ	ⵏⴰⵔⵓ
2	ⵜⴰⵔⵓⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵔⵓⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴰⵔⵓⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵔⵓⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⴰⵔⵓ (ⴰⵎ) ⵜⴰⵔⵓ (ⵓⵏ)	ⴰⵔⵓⵏ (ⴰⵎ) ⴰⵔⵓⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵓⵔⵓⵖ	ⵏⵓⵔⵓ
2	ⵜⵓⵔⵓⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵓⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵓⵔⵓⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵓⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵓⵔⵓ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵓ (ⵓⵏ)	ⵓⵔⵓⵏ (ⴰⵎ) ⵓⵔⵓⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵓⵔⵓⵖ	ⵏⵓⵔⵓ
2	ⵜⵓⵔⵓⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵓⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵓⵔⵓⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵓⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵓⵔⵓ (ⴰⵎ) ⵜⵓⵔⵓ (ⵓⵏ)	ⵓⵔⵓⵏ (ⴰⵎ) ⵓⵔⵓⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵜⵜⴰⵔⵓⵖ	ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ
2	ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵉⵜⵜⴰⵔⵓ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵓ (ⵓⵏ)	ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ (ⴰⵎ) ⵜⵜⴰⵔⵓⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵏⴰⴹ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⴰⵔⵓ	ⴰⵔⵓⵎ / ⴰⵔⵓⵢⴰⵜ
ⵓⵏ	ⴰⵔⵓ	ⴰⵔⵓⵎⵜ / ⴰⵔⵓⵢⵉⵎⵜ
ⴰⵏⴰⴹ ⵓⵙⵙⵉⴷ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⵜⵜⴰⵔⵓ	ⵜⵜⴰⵔⵓⵎ / ⵜⵜⴰⵔⵓⵢⴰⵜ
ⵓⵏ	ⵜⵜⴰⵔⵓ	ⵜⵜⴰⵔⵓⵎⵜ / ⵜⵜⴰⵔⵓⵢⵉⵎⵜ

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

📑 ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵙ (ⴰⵔⵓ)

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

—

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ • ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ