ⴰⴽⵯⵉ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

ⴰⵎⵢⴰⴳ

ⵓⵙⵎⵉⴷ	ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ	ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴽⵯⵉ	ⵓⴽⵯⵉ	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉ

ⴰⵏⴰⵎⴽ

ⴰⴽⵯⵉ : ⴳⵎⴳ: /akʷi/

ⵉⵏⴽⵔ ⴷ ⴳ ⵢⵉⴹⵙ
ⵢⵓⴽⵯⵉ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ
ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴽⴰ
ⵓⴽⵯⵉⵏⵜ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷ

ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⵉⵏⴽⵔ

ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: wake up ^(en)
ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: se réveiller ^(fr)
ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: استيقظ ^(ar)
ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: despertarse ^(es)
ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: aufwachen ^(de)
ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 醒来 ^(zh)
ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ: svegliarsi ^(it)
ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: acordar ^(pt)
ⵜⴰⵜⵓⵕⴽⵉⵜ: uyanmak ^(tr)
ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: просыпаться ^(ru)
ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: 起きる ^(ja)
ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ: 일어나다 ^(ko)
ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: जागना ^(hi)
ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ: بیدار شدن ^(fa)
ⵜⴰⴱⴰⵚⴽⵉⵜ: esnatu ^(eu)
ⵜⴰⴽⴰⵟⴰⵍⵓⵏⵉⵜ: despertar-se ^(ca)
ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: wakker worden ^(nl)
ⵜⴰⵙⵡⵉⴷⵉⵜ: vakna ^(sv)
ⵜⴰⴱⵓⵍⵓⵏⵉⵜ: budzić się ^(pl)
ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ: ξυπνάω ^(el)

1. ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ

ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: overstep ^(en) , exceed ^(en)
ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: outrepasser ^(fr) , dépasser ^(fr)
ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: تخطى ^(ar) , تجاوز ^(ar)
ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: sobrepasar ^(es) , exceder ^(es)
ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: überschreiten ^(de) , übersteigen ^(de)
ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 逾越 ^(zh) , 超过 ^(zh)
ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ: oltrepassare ^(it) , superare ^(it)
ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: ultrapassar ^(pt) , exceder ^(pt)
ⵜⴰⵜⵓⵕⴽⵉⵜ: aşmak ^(tr) , geçmek ^(tr)
ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: преступать ^(ru) , превышать ^(ru)
ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: 超える ^(ja) , 上回る ^(ja)
ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ: 넘어서다 ^(ko) , 초과하다 ^(ko)
ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: उल्लंघन करना ^(hi) , आगे बढ़ना ^(hi)
ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ: تجاوز کردن ^(fa) , فراتر رفتن ^(fa)
ⵜⴰⴱⴰⵚⴽⵉⵜ: gainditu ^(eu) , gainezka egin ^(eu)
ⵜⴰⴽⴰⵟⴰⵍⵓⵏⵉⵜ: ultrapassar ^(ca) , excedir ^(ca)
ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: overschrijden ^(nl) , overschrijding ^(nl)
ⵜⴰⵙⵡⵉⴷⵉⵜ: överskrida ^(sv) , passera ^(sv)
ⵜⴰⴱⵓⵍⵓⵏⵉⵜ: przekraczać ^(pl) , wykraczać ^(pl)
ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ: ξεπερνώ ^(el) , υπερβαίνω ^(el)

ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ

🔍 ⵥⵕ ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ ⴳ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ

ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

🔗 ⵥⵕ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ (ⴽⵯ)

ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

ⴰⴽⵯⵉ : ⴳⵎⴳ: /akʷi/ ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

ⴰⵥⵓⵕ
ⴽ.ⵯ.

ⴰⵙⴼⵜⵉ

—

ⵓⵔⵎⵉⵔ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⴰⴽⵯⵉⵖ	ⵏⴰⴽⵯⵉ
2	ⵜⴰⴽⵯⵉⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴰⴽⵯⵉⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴰⴽⵯⵉⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴰⴽⵯⵉⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⴰⴽⵯⵉ (ⴰⵎ) ⵜⴰⴽⵯⵉ (ⵓⵏ)	ⴰⴽⵯⵉⵏ (ⴰⵎ) ⴰⴽⵯⵉⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵓⴽⵯⵉⵖ	ⵏⵓⴽⵯⵉ
2	ⵜⵓⴽⵯⵉⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵓⴽⵯⵉⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵓⴽⵯⵉⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵓⴽⵯⵉⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵓⴽⵯⵉ (ⴰⵎ) ⵜⵓⴽⵯⵉ (ⵓⵏ)	ⵓⴽⵯⵉⵏ (ⴰⵎ) ⵓⴽⵯⵉⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵓⴽⵯⵉⵖ	ⵏⵓⴽⵯⵉ
2	ⵜⵓⴽⵯⵉⴷ (ⴰⵎ) ⵜⵓⴽⵯⵉⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⵓⴽⵯⵉⵎ (ⴰⵎ) ⵜⵓⴽⵯⵉⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵢⵓⴽⵯⵉ (ⴰⵎ) ⵜⵓⴽⵯⵉ (ⵓⵏ)	ⵓⴽⵯⵉⵏ (ⴰⵎ) ⵓⴽⵯⵉⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵔⵓⵙⵎⵉⴷ
ⵓⴷⵎ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
1	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵖ	ⵏⵜⵜⴰⴽⵯⵉ
2	ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵯⵉⴷ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵯⵉⴷ (ⵓⵏ)	ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵎ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵎⵜ (ⵓⵏ)
3	ⵉⵜⵜⴰⴽⵯⵉ (ⴰⵎ) ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵯⵉ (ⵓⵏ)	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵏ (ⴰⵎ) ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵏⵜ (ⵓⵏ)
ⴰⵏⴰⴹ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⴰⴽⵯⵉ	ⴰⴽⵯⵉⵎ / ⴰⴽⵯⵉⵢⴰⵜ
ⵓⵏ	ⴰⴽⵯⵉ	ⴰⴽⵯⵉⵎⵜ / ⴰⴽⵯⵉⵢⵉⵎⵜ
ⴰⵏⴰⴹ ⵓⵙⵙⵉⴷ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ
ⴰⵎ	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉ	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵎ / ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵢⴰⵜ
ⵓⵏ	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉ	ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵎⵜ / ⵜⵜⴰⴽⵯⵉⵢⵉⵎⵜ