ⴰⴼⵓⵙ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⴼⵓⵙ	ⵓⴼⵓⵙ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ	ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⴰⵢ

ⴰⴼⵓⵙ /afus/

1. ⴰⴼⵓⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴽⵏⴼ ⵏ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ.
   • ⵉⵇⵇⵏ ⴳ ⵓⴹⴰⴹ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ ⵜⵉⵙⵖⵜ.
2. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⴼⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⴰⵇⵉⴷⵓⵔ .
   • ⵉⵍⵙⴰ ⴰⵇⵉⴷⵓⵔ ⵡⴰⵔ ⴰⴼⵓⵙ.
3. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵉⵖ ⴰⵥⵓⵕ ⴷ ⵜⵡⵙⵉⵜ.
   • ⵉⵎⵓⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ.
4. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⴼ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⵓⴽⵓ .
   • ⵜⵓⴼⴰ ⵜⴳⵍⵣⵉⵎⵜ ⴰⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ.

• 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ

• ⴰⵎⴰⴼⵓⵙ

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ.

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: main ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: hand ^(en) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: يَد ^(ar) 
• ⵜⴰⵡⴰⵍⵓⵏⵜ: mwin ^(wa) 

2. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵕⵕⵓⴹ ⵏⵉⵖ ⴰⵇⵉⴷⵓⵔ.

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: manche ^(fr) 
• ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: sleeve ^(en) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: كُمّ ^(ar) 
• ⵜⴰⵡⴰⵍⵓⵏⵜ: mantche ^(wa) 

3. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⴽⴰⵜ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⴽ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏ.

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: clan ^(fr) 
• ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: clan ^(en) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: عَشِيرَة ^(ar) 

4. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⴽⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ.

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: anse ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: handles ^(en) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: يد ^(ar) 
• ⵜⴰⵡⴰⵍⵓⵏⵜ: pougnêye ^(wa) 

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

ⴰⴼⵓⵙ

(file)

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

ⴰⵥⵓⵕ
ⴼ.ⵙ.

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

• ⴰⴹⴰⵕ
• ⴰⴷⵉⵙ
• ⵜⵉⵎⵉⴹⵜ
• ⴰⴹⴰⴹ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
• ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ