ⴰⴱⵍⵄⵉⵛ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⴱⵍⵄⵉⵛ	ⵓⴱⵍⵄⵉⵛ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵉⴱⵍⵄⵉⵛⵏ	ⵉⴱⵍⵄⵉⵛⵏ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⴰⵢ

• ⴰⴱⵍⵄⵉⵛ

1. ⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⵍⵙⵓ ⵏⵖ ⵓⵖⵎⵎⵓ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵉ ⵜⵔⵖⵉ ⵏⵖ ⵉ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ ⵣⴳ ⵓⵚⵎⵎⵉⴷ.

   ⴰⵎⴷⵢⴰ: "ⵉⵙⵙⵖⵓⵎⵎⵓ ⵉⴳⵔ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⴱⵍⵄⵉⵛ ⵉ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏⵏⵙ."

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

• … • …

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1.ⴰⵖⴰⵎⵓⵙ

• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: rag / piece of cloth ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: trapo / paño ^(es) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: chiffon / lambeau ^(fr) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Lappen / Stofffetzen ^(de) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: straccio / cencio ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ: trapo / pano ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: тряпка / лоскут ^(ru) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: चिथड़ा / कपड़ा ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: خرقة / قطعة قماش ^(ar) 
• ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: ぼろきれ / 布切れ ^(ja) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵓⵙⵎⴰⵡⵉⵜ: 破布 / 布块 ^(zh) 
• ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ: 헝겊 / 천조각 ^(ko) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: bez parçası / paçavra ^(tr) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: vod / lap ^(nl) 
• ⵜⴰⴱⵓⵍⵓⵏⵉⵜ: szmata / kawałek materiału ^(pl) 
• ⵜⴰⵙⵡⵉⴷⵉⵜ: trasa / tygstycke ^(sv) 
• ⵜⴰⴳⵔⵉⴳⵉⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ: κουρέλι ^(el) 
• ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ: hadr / kus látky ^(cs) 
• ⵜⴰⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ: cârpă / bucată de pânză ^(ro) 
• ⵜⴰⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵉⵜ: rongy / textildarab ^(hu) 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖⵏ

—

• … • …

 ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

—

• … • …

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

• ⴰⴱⵍⵄⵉⵛ ⴳⵎⴳ: /ablɛiʃ/  ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

—

ⴰⵥⵓⵕ
ⴱ.ⵍ.ⵄ.ⵛ.

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

—

• … • … • …

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

—

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ • ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ