ⴰⴱⴽⴱⴰⴽ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⴱⴽⴱⴰⴽ	ⵓⴱⴽⴱⴰⴽ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵉⴱⴽⴱⴰⴽⵏ	ⵉⴱⴽⴱⴰⴽⵏ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⴰⵢ

• ⴰⴱⴽⴱⴰⴽ

1. ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⵉⴼⵔⵙⵏ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⴽⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵇⵙ ⵎⵉⵖ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵎⵖⴰⵢⵜ

   “ ⵉⵇⵇⵙ ⵜ ⵓⴱⴽⴱⴰⴽ ⴳ ⵓⴹⴰⵕ ⵏⵏⵙ “

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

• ⴰⵖⵜⵉⵔ • ⴰⵅⵍⴰⵍ

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵖⵢⴰⵏ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: chardon / plante épineuse ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: thistle / thorny plant ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: cardo ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Distel ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: شوك / نبتة شوكية ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: cardo ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: cardo ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: чертополох ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: deve dikeni ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 蓟 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: アザミ ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: कंटीला पौधा ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: דרדר ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: αγκάθι ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: card ^{(ca )} 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: distel ^{(nl )} 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖⵏ

—

• ...

 ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

—

• ...

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

• ⴰⴱⴽⴱⴰⴽ ⴳⵎⴳ: /abkbak/  ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

—

ⴰⵥⵓⵕ
ⴱ.ⴽ.ⴱ.ⴽ.

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

—

• ⴰⴷⴷⴰⴷ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

—

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ • ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ