ⴰⴱⴹⵉⵍ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⴱⴹⵉⵍ	ⵓⴱⴹⵉⵍ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵉⴱⴹⵉⵍⵏ	ⵉⴱⴹⵉⵍⵏ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⴰⵢ

• ⴰⴱⴹⵉⵍ

1. ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ.

   “ ⵉⴳⴰ ⵓⴱⴹⵉⵍ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ “

2. ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵖ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ.

   “ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴹⵉⵍ “

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

• ⴰⵄⴷⵉⵔ • ⴰⴼⵛⴰⴷ

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔⵏ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: impuissant ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: incapable ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: incapaz ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: unfähig ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: عاجز ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: incapace ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: incapaz ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: бессильный ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: âciz ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 无能 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: 無力 ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: अक्षम ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: חסר אונים ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: ανίσχυρος ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: incapaç ^(ca) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: onmachtig ^(nl) 

2. ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵏⴰⵎⴽ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: vain ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: vain ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: vano ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: vergeblich ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: سدى ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: vano ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: vão ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: напрасный ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: boşuna ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 徒然 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: 無駄 ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: व्यर्थ ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: לַשָּׁוְא ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: μάταιος ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: va ^(ca) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: tevergeefs ^(nl) 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖⵏ

—

• ⴰⵎⵢⴰⴼⴰⵢ

 ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

—

• ...

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

• ⴰⴱⴹⵉⵍ ⴳⵎⴳ: /abdˤil/  ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

—

ⴰⵥⵓⵕ
ⴱ.ⴹ.ⵍ.

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

—

• ⴰⴱⴹⴰ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

—

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ • ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ