ⴰⴱⴷⴰⵔ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⴱⴷⴰⵔ	ⵓⴱⴷⴰⵔ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ	ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⴰⵢ

• ⴰⴱⴷⴰⵔ

1. ⵉⴳⴰ ⴰⴱⴷⴷⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵖ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ.

   “ ⵉⴳⴰ ⵓⴱⴷⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵏⴼⴳⴰⵏ “

2. ⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵏⵍⵍⵉ.

   “ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴱⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ “

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

• ⴰⵙⴽⵜⵉ • ⴰⴱⴷⴷⵔ

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⴱⴷⴷⵔ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: mention ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: mention ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: mención ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Erwähnung ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: ذكر ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: menzione ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: menção ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: упоминание ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: anma ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 提及 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: 言及 ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: जिक्र ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: אזכור ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: αναφορά ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: menció ^(ca) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: vermelding ^(nl) 

2. ⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⵜⵉ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: remémoration ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: recollection ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: rememoración ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Erinnerung ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: استذكار ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: rimembranza ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: rememoração ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: воспоминание ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: hatırlama ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 追忆 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: 回想 ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: स्मरण ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: היזכרות ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: ανάμνηση ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: rememoració ^(ca) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: herinnering ^(nl) 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖⵏ

—

• ⴰⵏⴱⴷⴰⵔ

 ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

—

• ⴱⴷⵔ

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

• ⴰⴱⴷⴰⵔ ⴳⵎⴳ: /abdar/  ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

—

ⴰⵥⵓⵕ
ⴱ.ⴷ.ⵔ.

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

—

• ⴰⵙⴽⵜⵉ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

—

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ • ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ