ⴰⴱⴷⴰⴷ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

 ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⴰⴱⴷⴰⴷ	ⵓⴱⴷⴰⴷ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵉⴱⴷⴰⴷⵏ	ⵉⴱⴷⴰⴷⵏ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⵎⴰⵢ

• ⴰⴱⴷⴰⴷ

1. ⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵏⵖ ⵉⵖⵉⵎⵉ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵎⵉⵏ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ.

   “ ⵉⵛⵇⵇⴰ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵓⴽⵙⵉ “

2. ⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵖ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ.

   “ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵢⴰⵙ “

 ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ

—

• ⴰⴱⴷⴷⵉ • ⴰⵙⴳⵏⴼⵓ

 ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⵉⴳⵉ ⵏ ⵓⴱⴷⴷⵉ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: station debout ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: standing ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: posición de pie ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Stehen ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: وقوف ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: stazione eretta ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: posição de pé ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: стояние ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: ayakta durma ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 站立 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: 直立 ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: खड़े होना ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: עמידה ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: ορθοστασία ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: posició dreta ^(ca) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: staan ^(nl) 

2. ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ

• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: arrêt ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: stop ^(en) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: parada ^(es) 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Stopp ^(de) 
• ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ: توقف ^(ar) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: fermata ^(it) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⵉⵣⵜ: parada ^(pt) 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: остановка ^(ru) 
• ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: durma ^(tr) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ: 停止 ^(zh) 
• ⵜⴰⵢⴰⴱⴰⵏⵉⵜ: 停止 ^(ja) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: विराम ^(hi) 
• ⵜⴰⵄⴱⵔⵉⵜ: עצירה ^(he) 
• ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ: παύση ^(el) 
• ⵜⴰⴽⴰⵜⴰⵍⴰⵏⵉⵜ: parada ^(ca) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: stop ^(nl) 

 ⵉⵏⵓⴼⴰⵖⵏ

—

• ... • ...

 ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ

—

• ⴱⴷⴷ

 ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

• ⴰⴱⴷⴰⴷ ⴳⵎⴳ: /abdad/  ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵏ ⴷⴰⵔⵓⵏ!

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

—

ⴰⵥⵓⵕ
ⴱ.ⴷ.ⴷ.

 ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

—

• ⴰⴱⴷⴷⵉ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

—

• ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ • ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ